katemare (katemare) wrote,
katemare
katemare

Cat Lord
Властелин кошек

Властелин кошек, также известный как верховный кот, правит кошачьими всех форм и размеров, от амбарных мышеловов до гигантских рысей и самых свирепых из смилодонов. Одни считают его мелким божеством (а то и сущностью могущественней), другие называют злом во плоти. Те, кто действительно понимают кошек, знают, что верховный кот не добр и не зол – просто его заботят лишь кошачьи вопросы. Он странствует по Первичному Материальному плану, Астралу и Эфиру.

Image Hosted by ImageShack.us

Frequency: Very rare (unique)
No. Appearing: 1
Armor Class: -9
Move: 27’//9’ (plus 30-foot spring)
Hit Dice: 81 hp (treat as 19 hit dice)
% in Lair: .01%
Treasure Type: S, T, W, X
No. of Attacks: 3 (also see below)
Damage/Attack: 7-12/7-12/9-16
Special Attacks: See below
Special Defenses: See below
Magic Resistance: 90%
Intelligence: Supra-Genius
Alignment: Neutral
Size: M (see below)
Psionic Ability: Nil (immune to psionics)
  Attack/Defense Modes: Nil/nil
Level / XP Value: X/13 900

The cat lord, or master cat, is the ruler of all forms of felines from domestic cats through the giant lynx to the largest of smilodons. Some believe the cat lord to be at least a deity of minor sort; others claim the cat lord to be a malign creature of evil. Those who truly understand felines know that the cat lord is neither good nor evil but concerned with cat-things alone. He roams the Prime Material, Astral, and Ethereal Planes.

Статистика

По человеческим меркам у властелина кошек следующие параметры: сила 20, интеллект 29, мудрость 17, ловкость 23, выносливость 16, обаяние варьируется (25 при общении с истинными кошачьими, 22 для кошачьих оборотней, 18 для кошек лишь отчасти и для любителей кошек, 13 для безразличных к кошачьим, 7 для кошконенавистников).

   Верховный кот не только невероятно быстр, но и способен совершать 10-метровые (30 футовыми) прыжки вперёд, назад и вверх. Как и большинство кошки, он всегда приземляется на ноги и сразу готов к действиям.

   В кошачьем облике верховный кот рвёт противника могучими лапами и мощными челюстями. И когти, и зубы его сверхъестественно остры и оставляют глубокие рваные раны. Властелин кошек настолько быстр и свиреп, что в обычных обстоятельствах всегда захватывает боевую инициативу. Иногда он принимает облик человека – вора 19 уровня или монаха 13, со всеми положенными свойствами класса (но без необходимости в инструментах). При этом его скорость (9 метров или 27 футов) и класс брони (-9) остаются неизменными.


Rated in human terms, the cat lord has the following statistics: strength 20, intelligence 29, wisdom 17, dexterity 23, constitution 16, charisma varies (25 with respect to all felines, 22 with respect to were-felines, 18 with respect to partial felines and ailurophiles, 13 with respect to those indifferent to species, 7 with respect to ailurophobes).
   In addition to rapid movement, the master cat can spring forward, backward, or upward for 30 feet. As with most felines, the cat lord always lands on his feet and is instantly prepared for whatever action is to come next.
   In feline form, the cat lord attacks with his great forepaws and huge teeth. Both claws and teeth are magically sharp and inflict terrible wounds. Because of his speed and ferocity, the cat lord will always have initiative in normal circumstances. On occasion, he will take human form. Then, he will be either a 19th-level thief or 13th-level monk, with all of the abilities of whichever profession he chooses (with no need for tools) but with movement rate (27’) and armor class (-9) unchanged.


Союзники

Image Hosted by ImageShack.usНаходясь в зверином облике, верховный кот может по желанию призывать к себе различных кошек.
Результат призвания таков:
01-071-4 смилодонов
08-152-5 пятнистых львов
16-253-6 тигров
26-343-6 львов
35-434-7 ягуаров
44-525-8 леопардов
53-615-8 гепардов
62-706-9 пум
71-006-9 лесных кошек

В человеческом облике он призывает других кошек:
01-151-2 тигров-оборотней
16-305-8 эльфийских кошек
31-457-12 гигантских рысей
46-0031-50 домашних кошек

Призванные кошачьи, даже оборотни, абсолютно лояльны властелину кошек и выполняют каждый его приказ. Каким бы ни был его облик, любая кошка мгновенно узнает верховного кота.


In feline form, the cat lord can summon other felines at will. The results of the summoning will be: (...)
In human form, the cat lord can summon the following: (...)
Summoned felines, even of the were-sort, are completely loyal to and will obey every command of the cat lord. Even when he appears in human form, any feline will immediately recognize the cat lord.


В бою

У властелина кошек есть ряд магических способностей, применяемых по одной за раз, не чаще 1 раза в раунд, по желанию: Astral Travel (1 раз в день), Blur, Detect Evil/Good, Dimension Door (9 раз в день), Etherealness (2 раза в день), Haste (2 раза в день, однако отсутствует в облике монаха), Hypnotism, Improved Invisibility, Speed (как зелье), Telepathy, Teleport without Error (1 раз в день).
  * Комментарий: оригинальные названия оставлены для совместимости с английскими материалами. Большая часть заклинаний есть и в тройке, но всё же перевод: астральное путешествие, размытые очертания, обнаружение зла/добра, дверь измерений, эфирное тело, ускорение, гипноз, улучшенная невидимость, скорость, телепатия, безошибочная телепортация.

   В зверином облике последовательность атак верховного кота включает разъярённое, забрызгивающее слюной шипение. Эта атака может быть применена не чаще чем раз в два раунда, непосредственно до укуса. Целью выбирается один противник (броска попадания не требуется, no to-hit roll), который должен выкинуть спасбросок от заклинаний (save vs. spells) или ослепнуть (blind). Слепота перманентна, но её можно снять заклинаниями Cure Blindness или Dispel Magic. Также властелин кошек может вместо атаки угрожающе завыть: этот пронизывающий вой приковывает к месту (stun) каждого в радиусе 6 метров (19 футов), кроме кошек и тех, кто выкинул спасбросок от заклинаний. Парализованные существа не могут двигаться, атаковать и защищаться в течение 1-4 раундов.


The cat lord has to following spell-like powers which are used 1 at a time, 1 per round, at will: astral travel (1 per day), blur, detect evil/good, dimension door (9 per day), etherealness (2 per day), haste (2 per day; does not apply when in human monk form), hypnotism, improved invisibility, speed (as potion), telepathy, teleport without error (1 per day).
   When the cat lord is in feline form, melee attack routine also includes a spit. He can spit only prior to biting every other round. The spit is directed against 1 opponent only. No to-hit roll is needed. That creature must save vs. spells or be blinded. Blindness will persist until a cure blindness or dispel magic is cast upon the affected individual. This power, as are all of the powers of the cat lord, is at 19th level of ability. This information is required for such things as the casting of a dispel magic to remove blindness after a spit. If the cat lord forgoes melee attack, he can yowl. This piercing howl will stun all creatures, except for other felines, within a 19-foot radius, unless they save vs. spells. Stunned creatures will be unable to move, attack, or defend for 1-4 rounds.


Другие способности

До 9 раз в день верховный кот может зализывать свои раны, каждым проходом языка вылечивая 2d4 урона. Зрение и слух властелина кошек в 5 раз лучше человеческого, а также он обладает усиленным в 2 раза ультразрением и усиленным в 5 раз инфразрением (на 100 метров, или 300 футов). Он перемещается с 99% бесшумностью. Верховный кот знает всевозможные языки кошек, в том числе катервалей, химер, нездешних зверей, драконн, морских львов, камаданов, табакси и тигров-оборотней. В человеческом облике он говорит на всеобщем и тайной речи нейтральных существ. Если необходимо, он способен общаться телепатически почти с любым.

   Властелин кошек является в образе чёрного кота, пантеры, бледного темноволосого или смуглого человека. В человечьем обличье он всегда одет в практичную одежду из чёрной ткани, однако украшенную золотом и драгоценными камнями различных кошачьих цветов. Кроме кошек у него только один друг – богиня сумрака и духовной силы Ксан-Йи


The cat lord can lick his wound 9 times per day, each such lick restoring 2d4 points of damage. The cat lord has hearing and vision 5 times that of human normal. He always moves with 99% silence. He possesses ultravision of 2 times normal power and infravision of 5 times normal (300 feet). The cat lord speaks the languages of all sorts of felines. He can also converse with caterwauls, chimeras, displacer beasts, dragonnes, sea lions, kamadans, tabaxi and weretigers of all sorts. In human form he speaks Common and the secret language of neutrals. The cat lord can communicate telepathically with nearly any creature, if necessary.
   The cat lord appears as a black cat, black panther, pale human with dark hair, or dark-skinned human. In human form he always wears black garb with gold and gems matching feline colors. Other then cats, his only known friend is the deity Xan Yae.



* Комментарий: Господин...
...в смысле, как похож на джедая, чувствуется влияние Лукаса.


Monster Manual II (1983), издательство TSR Inc., страница 22.
Tags: feline, monsters, od&d, the eclipse, translation, tsr
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 10 comments